The AI translation app for multilingual Shopify stores
Basework AI Translations translates your Shopify store — products, collections, pages, blogs, themes, menus, notifications, policies, metaobjects and SEO fields — then keeps every language in sync as your catalogue changes.
Free plan: 1 language, 10,000 words. No card needed.
Source
A midweight merino crew, knitted in Portugal. Breathable enough for the office, warm enough for the walk home.
Translation
Ein mittelschwerer Merino-Rundhalspullover, gestrickt in Portugal. Atmungsaktiv genug fürs Büro, warm genug für den Heimweg.
Translation overview
5 languages · 12,408 items · last sync 4 minutes ago
Coverage
Translate the whole store, not just product pages
Shoppers notice the parts most apps skip: the checkout notification, the returns policy, the menu label. Basework covers them.
- Products
- Collections
- Pages
- Blogs
- Articles
- Theme content
- Navigation menus
- Notifications
- Policies
- Metaobjects
- SEO titles & descriptions
- URL handles
Features
Translate
AI translation for Shopify content
Commerce-aware AI translation for every supported content type in your store.
Bulk translation
Select a language and a content type, and translate thousands of items in one run.
Manual translation editing
Edit any string by hand, side by side with the source text.
Publish back to Shopify
Approved translations publish into Shopify's native localization, live on your storefront.
Features
Keep in sync
Auto-sync from Shopify
New and edited content is pulled in automatically — no manual re-import.
Auto-translate outdated content
When the source changes, the translation is flagged and can be regenerated automatically.
Translation history
Every version is kept, so you can compare and roll back.
SEO field coverage
Meta titles, meta descriptions and handles are translated alongside the visible copy.
Features
Control quality
Translation glossary
Fix brand names, product terminology and preferred wording per language.
Custom tone of voice
Describe how your brand sounds and the AI writes to it in every market.
CSV import & export
Migrate existing translations in, or hand a file to an external reviewer.
Usage tracking
See translated words per language, per content type and per billing period.
Features
Run it in Shopify
Embedded Shopify admin experience
The whole app runs inside your Shopify admin with Shopify authentication.
Shopify Billing plans
Subscriptions are charged through Shopify Billing on your normal invoice.
Word packs
Buy extra words on demand when a big launch pushes you past your plan.
Unlimited languages
Every paid plan lets you publish as many languages as your markets need.
How it works
From install to a live second language
Most stores publish their first translated market on the same day they install.
- 01
Install and connect
Install from the Shopify App Store. Basework reads your existing content and languages automatically.
- 02
Set glossary and tone
Add the terms that must never change and describe how your brand should sound.
- 03
Bulk translate
Pick your markets and translate the catalogue. Review anything high-traffic by hand.
- 04
Publish and stay in sync
Publish to Shopify, then let auto-sync and auto-translate keep everything current.
FAQ
AI Translations questions
Translate your Shopify store this afternoon
Install Basework AI Translations, set your glossary and tone, and publish your first market on the free plan.
Free plan available. Billing handled through Shopify.